El mexicano Mariano Trujillo llegó a Chivas USA en la pretemporada de 2009 proveniente del Atlante FC de la Primera División de México. El defensa jugó por 13 años en la Primera División, iniciando su carrera con los Pumas de la UNAM y pasando por equipos como Santos Laguna, Monarcas Morelia y Atlante. Aquí su panorama en la MLS.

Chivas USA ha tenido una temporada bastante complicada. ¿Cómo se encuentra el ánimo del equipo ante estos altibajos?

“Hemos tenido una temporada complicada. Las emociones de repente nos han traicionado mentalmente y anímicamente, donde nos hemos caído un poco. Pero sabemos que aún tenemos posibilidades de lograr uno de los objetivos que tenemos, que es entrar a la Liguilla.

Mentalmente, estamos bien. Está muy unido el grupo, a pesar de los resultados negativos que hemos tenido y estamos listos para hacer nuestro trabajo, que es tratar de ganar los próximos encuentros para conseguir el objetivo”.

Como uno de los jugadores más experimentados del plantel, ¿qué tanta responsabilidad te da el entrenador Martín Vásquez?

“Es una responsabilidad muy grande ser uno de los más experimentados en cualquier plantel. Se recargan mucho los entrenadores y los jugadores en este tipo de jugadores.

Para mí es una responsabilidad importante, pero es un orgullo de poder ser un jugador con experiencia y lo que pueda aportar al equipo.

Ayuda tener a jugadores con experiencia, pero la realidad es que la experiencia no te sirve mucho cuando no se juega un buen fútbol. Chivas [USA] ha jugado bien al lado de jóvenes y con jugadores con experiencia de igual manera”.

¿Cómo se prepara el equipo para afrontar el próximo duelo ante NE Revolution?

“Nos venimos preparando bastante fuerte. Tenemos muy poco margen para equivocarnos, no podemos perder más partidos, ni dejar puntos en el camino.

Lo único que nos sirve son las victorias y estamos preparándonos para eso, para obtener una victoria este próximo viernes y que nos permita mantener las esperanzas de calificar a la Liguilla y conseguir ese objetivo, que es un objetivo principal y primordial para nosotros”.

A sabiendas de que es un partido importante, ¿qué es lo que les pide el DT Martín Vásquez?

“Simplemente que hay que reagruparnos, que hay que recomponer al equipo. Después del último resultado negativo, necesitamos cambiar la mentalidad y pensar que este fin de semana obtendremos una victoria.

Realmente, el grupo ha trabajado de la misma manera en toda la temporada, entonces no hay mucho que cambiar para el próximo partido. Pero en el aspecto mental, se ha estado trabajando para que el equipo afronte el partido de este fin de semana lo mejor posible”.

¿En su segunda temporada en la MLS, ves alguna diferencia entre la liga mexicana y la MLS?
”Las ligas son un poco diferentes. No podría decir que liga es mejor, pero si podría decir que la liga aquí en Estados Unidos, la MLS, es una liga muy complicada de jugar. Han venido jugadores de mucha calidad, probada a nivel mundial, y se les ha sido complicado adaptarse a esta liga.

La liga es muy física, todos los jugadores son prácticamente atletas. En México, el fútbol es un poco más lento, se tiene un poco más de espacio para tener la pelota, se pone mayor énfasis en el aspecto táctico y en el aspecto técnico, pero creo que ambas ligas tiene cosas buenas”.

Nuevos fichajes importantes han llegado a la MLS, especialmente el de Rafael Márquez a los New York Red Bulls y Nery Castillo al Chicago Fire. ¿Qué piensas al respecto?

“Es muy bueno para la liga que jugadores de ese nivel y de esa jerarquía puedan llegar ya que jugadores jóvenes tienen la oportunidad de aprender mucho de estos grandes nombres y grandes jugadores.

Además, creo que son jugadores que están en una buena etapa profesional, que aún pueden rendir en el campo de juego. Creo que eso levanta el nivel de la liga, ayuda a los jóvenes para que en un futuro se puedan desarrollar mejor, y me parece que ha sido un acierto de la liga el poder contratar a jugadores de ese nivel”.
Sobre el partido contra Chivas de Guadalajara en Petco Park de San Diego

El próximo 14 de septiembre se jugará el tercer ChivaClásico, el encuentro ante Chivas Guadalajara. ¿Qué expectativas maneja el equipo para este partido?

“Estamos muy contentos, como institución, enfrentar a Chivas de Guadalajara, es algo muy importante para nosotros. Chivas USA es una franquicia nueva, relativamente. Siempre, el encarar partidos ante rivales importantes, va generando y acumulando historia para la institución. Estamos contentos con la oportunidad, deseosos de sacar un resultado positivo que nos permita acumular y generar nuestra propia historia”.

Usted sabe lo que significa enfrentarse a Chivas de Guadalajara. ¿Qué nos puedes comentar sobre esos partidos?

“Conozco muy bien a Chivas de Guadalajara. Es el equipo más popular y uno de los mejores equipos en México. Me tocó enfrentarlos en varias ocasiones, es un rival muy complicado. Se destacan por tener muy buenos jugadores, todos mexicanos. Sin duda va ser un partido muy complicado, por la experiencia que he tenido en enfrentarlos. Es un equipo que les gusta atacar e ir al frente. Creo que va ser un partido complicado pero a la vez entretenido para los aficionados”.

¿Se juega con más intensidad los partidos ante Chivas de Guadalajara que cualquier otro equipo?
“Todos los partidos los tomamos con la seriedad de vida. Si es diferente el enfrentar a Chivas de Guadalajara por todo el entorno. Sabemos que el estadio va estar prácticamente lleno. Así que todo ese entorno hace diferente el partido, lo hace especial. Y bueno, no necesitamos mucha motivación para encarar esos partidos. El simple hecho de jugar ante un equipo de esa jerarquía, motiva al jugador”.

¿Qué metas personales tienes para el fin de temporada?
“Me gustaría estar participando en el resto de los partidos que todavía nos quedan con el equipo, poder entrar a la Liguilla y buscar quedar campeón con Chivas USA. Son básicamente objetivos grupales pero también individuales”.

¿Cómo se prepara para cada partido?
“Tengo una rutina. No me gusta hacer cambios drásticos el día previo y el día del partido. El día del partido me levanto temprano, desayuno algo muy ligero, regularmente tomo un pequeño ‘snack’, unas dos o tres horas después del desayuno, y reviso partidos.

Me gusta ver partidos previos del equipo. Después me alisto para salir al estadio y regularmente llego al estadio unas dos horas y media antes del partido para cambiarme con calma, recibir masaje, hacer todo con su debido tiempo y después prepararme para el partido. Me gusta enfocarme muy bien en lo que voy a realizar el día del partido y por eso no me gusta tener muchos sobresaltos y siempre sigo con la misma rutina”.

¿Tiene algún ritual?
“Un ritual no, pero me gusta, antes de salir a la cancha ya que esté listo, aislarme un poquito de los demás compañeros para realizar una oración, pongo todo en manos de Dios para que todo salga bien, que no haya ningún lesionado en ninguno de los dos equipos, para que pueda disfrutar el partido y que, si Dios quiere, se pueda conseguir la victoria. Eso es un espacio muy personal, y es por eso que prefiero hacerlo a solas. Y posteriormente, mostrarle apoyo al resto de los compañeros”.

¿Si no hubieses sido futbolista que carrera hubieses seguido?

“Estudié ciencias de la comunicación en México y eso es lo que me gusta mucho, en especial la radio. Si no hubiera sido jugador profesional, estuviera involucrado en los medios de comunicación”.

¿Lo ha considerado para cuando llegue el tiempo de su retiro como futbolista?

“Lo he llegado a pensar, me gusta, me apasiona. Si me gustaría en cierto momento de mi vida poderlo ejercer, pero la verdad es que el fútbol me apasiona también y el poder ser entrenador es un pensamiento que esta rondando en mi cabeza con mucha constancia. Pero veremos lo que tiene el futuro pero ya vamos pensando en algo para cuando terminemos de jugar”.

Por último, ¿tiene algún mensaje que le quiera mandar a la afición?
“Mucho agradecimiento a la afición de Chivas USA por su apoyo incondicional. Aunque las cosas de repente no han salido bien, la gente se hace presente en la tribuna, agradecerles por esto. Les quiero decir que apreciamos el esfuerzo que hacen y también invitar a la gente a que vengan y nos apoyen porque necesitamos de su apoyo en esta última parte del torneo para poder juntos completar este objetivo que es calificar a la Liguilla”.

— MLS Comunicaciones


El equipo washingtoniano, el D.C. United, anunció el nombramiento de Ben Olsen como director técnico interino  tras el despido del entrenador principal Curt Onalfo.  Asimismo, informó que el director deportivo Chad Ashton fungirá como asistente técnico interino mientras que Mark Simpson y Kris Kelderman continuarán en sus cargos como de auxiliares técnicos.

“Esta ha sido una difícil y dolorosa decisión”, dijo el Presidente del equipo Kevin Payne.  “Curt es una persona honorable y un buen entrenador.  Sin duda alguna que esta ha sido una temporada tumultuosa.  Esta decisión no se basa en buscar a un culpable, sino se ha tomado para mirar hacia el futuro de nuestra organización.  El reciente desempeño del equipo nos convenció que necesitábamos hacer un cambio en la dirección técnica para que el equipo mejore el resto de la temporada, en el 2011 y en los años venideros.  Le deseamos a Curt lo mejor en su carrera”.

Olsen toma las riendas del equipo de manera inmediata, conduciendo su primera sesión de entrenamientos esta mañana en la cancha auxiliar del Estadio RFK y dirigirá su primer partido este sábado en el choque de visita contra New England Revolution en Foxboro, Massachusetts. 

“La primera prioridad en nombrar a un técnico interino fue asegurarnos de que entendiera la pasión, el orgullo y el compromiso que esperamos de cada jugador que viste la playera del D.C. United”, expresó Payne.  “No hay mejor individuo indicado para llenar esa posición que Ben Olsen.  Le hemos pedido a Ben que se enfoque en tres objetivos en el tramo final de esta temporada: preparar al plantel para ganar el próximo partido, demandarle a los jugadores el mismo compromiso hacia la camisa que él demostró y que determine qué jugadores quieren jugar en nuestro equipo el próximo año”.

“Acepto esta posición con unas emociones encontradas,” dijo Olsen. “Curt es un gran amigo y un buen entrenador de quien aprendí mucho. Mi trabajo ahora es de conseguir resultados para el D.C. United y voy hacer todo lo posible para cumplir con ese objetivo.”

Olsen inició su carrera como entrenador al inicio de la temporada 2010 como asistente técnico de Curt Onalfo luego de anunciar su retiro como jugador activo professional el pasado 24 de noviembre del 2009.

En sus 11 años de carrera, Olsen se convirtió en uno de los jugadores emblemáticos del conjunto capitalino, conquistando ocho trofeos con la camiseta rojinegra, incluyendo dos Copas MLS (1999 y 2004).  Además, el polifacético mediocampista integró dos veces el Equipo de Estrellas de la MLS (1998 y 1999), fue nombrado el Novato del Año de la MLS en 1998, Jugador Más Valioso de la Copa MLS (1999), Humanitario del Año USSF (2003) e integró el Once Ideal de la MLS en el 2007.

A nivel internacional, Olsen tuvo una destacada carrera con la selección de las barras y las estrellas, haciendo su debut con la selección mayor de Estados Unidos contra Australia en noviembre de 1998.  Además, integró la seleccióm olímpica que disputó la medalla de bronce en las Olimpiadas de Sydney en el 2000 y fue integrante de la selección mundialista en la Copa Mundial FIFA 2006, en donde jugó 51 minutos en el ultimo partido contra la selección de Ghana. En total, Olsen representó a Estados Unidos en 37 partidos internacionales y anotó seis goles.

Onalfo abandona la dirección técnica del equipo capitalino después de desempeñar el cargo los últimos siete meses.  Acumuló un record de 3 victorias, 12 derrotas y 3 empates en partidos de Liga.  En todas las competencias que dirigió, incluyendo la Copa Abierta y partidos amistosos, registró un palmarés de 10 triunfos, 12 derrotas y 3 empates.

Desde New York
Por Rafael Estrada Pasco
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
 
La calidad de Rafael Márquez ha quedado registrada en el balompié mundial. Barcelona de España, el mejor equipo del mundo en la actualidad, fue su último plantel. Y para refrescarnos la retina estuvo en Sudáfrica jugando por su selección. Quiénes tuvieron la ocasión de seguirlo desde aquí por muchos años a través de la TV, internet o periódicos; hoy tendrán la oportunidad en verlo en acción a unos cuantos metros. Claro para eso hay que asistir al estadio porque el ansiado début del Rafa será el próximo miércoles 11 de agosto cuando Red Bulls reciba la visita del FC Toronto por la MLS.
 
De esta forma Red Bull New York anunció esta tarde que ha contratado al ex jugador del FC Barcelona, capitán y estrella de la Selección Nacional Mexicana Rafael Márquez a un contrato multianual, como tercer Jugador Designado del club. La presentación del defensa internacional se llevará a cabo hoy a las 1:15 PM.

"Rafael ha demostrado tanto a nivel de clubes como a internacionalmente que es uno de los mejores jugadores del mundo", dijo Dietmar Beiersdorfer, Director Mundial de Fútbol de Red Bull.
 
El alto directivo agregó enseguida. "Ha sido un ganador a todo nivel y demostrado que es un líder dentro y fuera del campo. Estamos muy contentos de que haya decidió venir a los Red Bulls en este momento de su carrera".

ORALE RAFA
Por su parte; Rafael Márquez a sus 31 años de edad sostuvo estar emocionado de unirse a los Red Bulls y agradeció la oportunidad de venir a jugar por¨"el equipo más importante de New York".
 
"A pesar de tener la oportunidad de cumplir mi contrato con el Barcelona, venir a Nueva York y jugar en la Major League Soccer es una oportunidad que no pude rechazar. Estoy totalmente comprometido a hacer el mejor esfuerzo para ayudar a los Red Bulls en los playoffs de este año y competir por los campeonatos en los años siguientes", agregó.

A nivel internacional, Márquez ha jugado para la Selección Nacional de México 94 veces, siendo capitán del equipo desde el 2002 en la Copa Mundial de Corea y Japón. Además con México, Márquez ha ganado la Copa Confederaciones 1999 y la Copa de Oro 2003, y ha llevado a su selección a superar con éxito la ronda eliminatoria de tres Copas del Mundo. En la Copa del Mundo de 2006, Márquez anotó un gol en el partido de segunda ronda de México contra Argentina y en el 2010, marcó un gol en el partido inaugural del torneo frente al anfitrión, Sudáfrica.

Asimismo Rafael Márquez pasó las últimas siete temporadas de su carrera en el club catalán FC Barcelona que ganara la Liga en el 2005, 2006, 2009 y 2010. En 2006, Marquez ayudó al Barcelona a ganar la UEFA Champions League, jugando ocho veces en la competición, incluyendo la final, donde Barcelona derrotó al Arsenal por 2-1. Con la victoria, Márquez se convirtió en el primer jugador mexicano en ganar la UEFA Champions League. También fue miembro de Barcelona 2008-09 ganando seis campeonatos, lo que no tuvo precedentes, llevándose el título de la Liga de Campeones de la UEFA por segunda vez en su carrera.

Antes de incorporarse a Barcelona, Márquez jugó en el AS Mónaco entre 1999 y el 2003, donde se convirtió en uno de los jugadores jóvenes más promocionados en el fútbol mundial. Márquez ayudó a su club a ganar un título de Liga en su primera temporada y fue el Mejor Defensor de la Ligue 1 en el 2000. Debutó en el Atlas, 1996, con tan sólo 17 años de edad.

Chicago Fire presentó de forma oficial a su nuevo Jugador Franquicia, el delantero internacional mexicano Nery Castillo, durante una conferencia de prensa en el estadio Toyota Park

Castillo, el gerente general de Chicago Fire Frank Klopas, el director técnico Carlos de los Cobos y el director del Andell Sports Group Javier León estuvieron en la presentación del jugador de 26 años de edad, quien lució su nueva camiseta con el número 10.
 
Castillo llega al Chicago Fire después de pasar ocho temporadas con FC Olympiakos de Grecia, donde anotó 30 goles en 105 participaciones. El delantero también pasó por el club ucraniano Shakthar Donetsk y el Manchester City de la Liga Premier de Inglaterra.

Adicionalmente, Castillo ha sido parte de la selección Nacional de México, donde ha sido convocado en 21 ocasiones y ha anotado seis goles.

El defensa mexicoamericano, nativo de Los Ángeles, California, Michael Orozco y figura  en los registros del Philadelphia Union fue convocado a la selección olímpica de los Estados Unidos en las Olimpiadas 2008 en Beijing. Antes de unirse con el Union, Orozco  militó con el club San Luis en la Primera División de México.

Michael, Uds. tienen su primer amistoso internacional contra Manchester United. ¿Cómo se encuentra el equipo en preparación para este partido?

Nosotros estamos muy claros que vamos a enfrentar al Manchester United, un equipo que participa en torneos diferentes a la vez –y de muy alto nivel–, como la  Champions League, y dentro de eso se preparan diferente.
Les tenemos  respeto pero tenemos que hacer nuestro partido y tratar de quedar satisfechos con nosotros mismos, de seguir jugando igual, correr un poco más que ellos, no sé.

Es un partido que uno lo sueña porque casi nunca se tiene la oportunidad de jugar contra esos equipos es un buen momento para mostrarte y enseñar que eres capaz de jugar ante cualquier jugador y contra cualquier equipo

¿Qué les ha dicho el entrenador en preparación a este enfrentamiento?

Fue directo y breve. Que nosotros nos tenemos que divertir. Si no te diviertes en el fútbol, ¿para qué lo juegas? Si juegas contra un equipo de gran tradición y no estás encantado de jugar contra ellos y no ser gustoso, mejor que te quedes en casa.

Nos dijo que tenemos que estar contentos, riéndonos, no sé, tirar cañas, cualquier cosa. Jugar contra un equipo [como estos] es lo mejor que nos puede pasar en nuestra carrera.

¿Cómo se ha sentido en la cancha hasta ahora?

La verdad que muy bien. Satisfecho con lo que he venido haciendo y con el apoyo del equipo, de los entrenadores y de los fans de acá en la MLS. Me siento contento, es una nueva etapa para mí, un nuevo equipo.

Tuve que acostumbrarme lo más pronto posible para tratar de hacer las cosas bien. Ahorita nos ha ido muy bien, pero en lo personal, tengo que seguir trabajando para conseguir nuevas metas, pero, en lo que cabe, todo muy bien.
¿Cuáles son tus metas personales para lo que queda de la temporada?

Primero, más que nada, es tratar de llegar a la liguilla con el nuevo equipo y luego un campeonato. Hemos venido jugando bien, pero los errores nos cuestan.

Dentro del equipo, llegar a la liguilla es algo muy importante para nosotros. En mi personalmente, jugar todos los partidos posibles y tratar de marcar más goles. Marqué el primer gol este fin de semana y espero meter mas.

¿A qué cree que se debe la confianza que le ha dado el entrenador Peter Nowak?

Ya en las Olimpiadas estuve con él por casi ocho meses. La comunicación que tuvimos durante y después de las Olimpiadas fue fundamental para que hiciera el traslado para venirme para acá.

Me tiene confianza y no lo puedo tampoco defraudar. Tengo que seguir trabajando porque tengo el apoyo de él y igual no quiero quedarle mal a él, ni a la afición, ni al equipo”.

¿En qué cree usted que se debe enfocar el equipo para llegar a la liguilla?

Creo que el equipo juega muy bien, efectivamente. Pero tenemos errores de concentración que nos cuesta el gol. La verdad el equipo se comporta muy bien y sigue trabajando en esto y manejar los partidos”.

Es su primera temporada con la MLS, ¿qué impresión le ha dado la liga?

Muy diferente a lo que es México. Aquí el ritmo es un poco más rápido, te aprietan más en todos los sectores de la cancha, [es] más fuerte – tipo europeo-, entonces es algo bueno para mí por si algún día tengo la suerte de ir a Europa o algo así, [ya] que allá es un poco más rápido.

En México [tienes] más tiempo con el balón, tocas mas, y aquí es un poco más rápido, pero bien. La liga está creciendo muy rápido y va estar entre unas de las mejores.

¿Fue difícil la transición de jugar del estilo mexicano al estilo de la MLS?

Fue un poco difícil. [En] los primeros partidos las presiones son altas y uno con el ritmo se quiere comerse el mundo entero. Me tuve que adaptar lo más rápido posible, hacer trabajos extras para estar al mismo nivel o mejor que los demás compañeros y los demás equipos porque si, si te cuesta mucho.

Viajas de Filadelfia a Los Ángeles o a cualquier lado, son siete horas y corres en diferentes climas, todo eso te tienes que adaptar lo más pronto posible.

¿Tienen alguna rivalidad en especial con algún equipo dentro de la Liga?

Si, que te puedo contar. Nueva York, se habla demás, está aquí cerca, se fue dando lo que es la rivalidad. En una semana jugamos dos veces con ellos y ahí como vieron empezaron a hablar, pero la verdad nosotros jugamos con cualquier equipo al tú por tú y nos damos todo en la cancha.

Entonces cualquier equipo que por ahí quiera que un clásico o cualquier cosa, lo aceptamos y lo jugamos y vamos a jugar todos los partidos con todo.

Llevan muy poco tiempo de estrenar el PPL Park, ¿cómo se siente jugar en este estadio?

La verdad es un estadio espectacular, esta my moderno, nuevo. Todo tiene las facilidades para cualquier cosa, está perfecto para que todos vean bien el partido.

Los fans te apoyan desde el minuto uno hasta el 95. La cancha esta espectacular, el césped, toda la verdad lo tiene muy bien. Hicieron un muy buen estadio aquí y ahora darle la satisfacción a los fans como a nosotros mismos de jugar en el nuevo estadio y atender aquí.

¿Qué hace Michael Orozco en preparación para un partido?

Antes de los partidos yo me pongo a escuchar lo que es el famosísimo iPod, escucho mi música que es la música mexicana, y mezclado ahí un poco de Ingles para poner el ritmo.

Me gusta mucho escuchar la música. Horas antes de un partido, hablo con mi mamá, con mi esposa, para que me den la bendición para tratar de tener un buen partido.

¿Quiénes son sus artistas favoritos?

“Lil’ Wayne, en Inglés y en español, Larry Hernández.

Cuando no estás con el equipo, ¿qué le gusta hacer en su tiempo libre?

Me gusta ir de compras mucho.

¿Aparte del fútbol, sigue algún otro deporte?

Yo veo lo que es basquetbol y fútbol americano, me gusta verlos mucho.

¿Cuál es su equipo y jugador favorito?

Si, Los Ángeles Lakers, porque soy de allá de Los Ángeles, y a Kobe Bryant.

¿Si no fuera futbolista profesional, que le gustaría hacer?

Un… Fireman [bombero]

¿Qué consejo le daría a un joven que quisiera ser futbolista profesional?

Si su meta es jugar [como] profesional, que tenga los pies en la tierra y que trabaje para mejorar en todo lo que es táctica, físicamente, todo lo que es para un futbolista. Algo que es muy importante que mis padres me inculcaron es que siga estudiando para alcanzar grandes cosas en tu vida y en tu carrera